Friday, June 12, 2009

何谓利用?

我最近才发现我一直被我其中一位朋友利用了。过后,我还懵然不知,一直很热心的帮他做一些对他来说不重要的事情。我发觉我真的很笨。不过,人与人之间相处何尝不是互相利用。可是,我的朋友把利用这个字眼也放在家庭与爱情之间领到我有些不满。因为“利用” 这个词对我来说是比较负面的。难道父母与孩子之间也要用这次吗? 我有些不愤所以我在网上字典找了有关利用的意思。

其中包括了:
1
http://dict.baidu.com/s?wd=%C0%FB%D3%C3

利用
利用的英文翻译
以下结果由
译典通提供词典解释
1.
to employ; to use; to utilize; to exploit; to make use of; to put to use; to make capital of; to capitalize on (or upon); to put (or turn) sth. to good account; to take advantage of2.
exploitation; use

2
http://cdict.freetcp.com/wwwcdict.cgi?word=%A7Q%A5%CE

利用 take advantage of

“利用” 这个词也不完全是偏向 negative的方面,因为我个人觉得“利用”是含有欺骗的成份在里面,其实也不全然是“利用也用好的一面。好好地利用机会就能改变很多的事情,但最好不要伤害到其他人。

人生在世就是这样的活着。利用朋友、利用机会……

0 comments: